Pages

Wednesday, July 31, 2019

LETTERS

LETTERS

Phonology

I.      The Tamil language has 30 simple OR Prime letters - முதலெழுத்து:
-  5 short vowels (5 குறில்)
    அ, இ, உ, எ & ஒ

-  7 long vowels (7 நெடில்)
    ஆ, ஈ, ஊ, ஏ, ஐ, ஓ & ஔ

-  18 mute consonants (18 மெய்எழுத்துக்கள்)
    க், ச், ட், ப், த், ற் Vallinam (வல்லினம்)
   ங், ஞ், ண், ந், ம், ன் Mellinam (மெல்லினம்)
   ய், ர், ல், வ், ழ், ள் idayinam (இடயினம்)
The ‘pure’ consonants all have a dot over them. It is difficult to pronounce them. So we add consonants + vowel (அ) and read and at the end, we finish by saying dot above (மேற்புள்ளி).
 There is an extra letter called Aayitha Ezhuthu which looks like the dots on the shield and is denoted by ∴
   It is neither a vowel nor a consonant. It is not frequently used. It softens the hard consonant following it.
II.      Dependent Letters - சார்பெழுத்து: When we add a vowel to consonants, it becomes உயிர் மெய் எழுத்துக்கள் (Uyir Mei Ezhuthukkal). The word to word meaning of உயிர் மெய் எழுத்துக்கள் (Uyir Mei Ezhuthukkal) is Soul body letters, but we refer it here as  compound consonants. For eg: க் + அ equals க which is compound consonants. When vowels are added to such pure consonants to form syllables, this dot is removed and a secondary symbol representing the vowel is included except for the vowel (அ).
The vowels, when subjoined to mute consonants, lose their initial form, thus:
 the short vowel அ, is inherent in every consonant, and is always understood, except where the mark shows (•)that the consonant is to be pronounced mute, thus க, is ka, ச,cha, etc.

The long vowel ஆ, is changed into п and affixed, thus: கா, is kā, சா

The short vowel இ, i,. is changed into ி,and affixed thus: க் + இ = கி; த+இ=தி;

The long vowel ஈ, ī , is changed into ீ and affixed, thus க்+ஈ=கீ; ம்+ஈ=மீ;

The short vowel உ, u,. is changed into ு, thus: க் + உ = கு;   ச் + உ = சு; ம் + உ = மு;

The long vowel ஊ, ū, is changed into ூ, thus: க் + ஊ = கூ; ச் + ஊ = சூ; ம + ஊ = மூ;

The short vowel எ, e is changed into ெ, and prefixed to the consonant after which it is pronounced, thus க் + எ = கெ; ச் + எ = செ;

The long vowel ஏ, ē, is changed into ே, and prefixed to the consonant and thus: க் + ஏ = கே; ச் + ஏ = சே; ம் + ஏ = மே;

The long vowel ஐ, ai, is changed into ை, and prefixed to the consonant and thus: க் + ஐ = கை; ச் + ஐ = சை; ம் + ஐ = மை;

The short vowel ஒ, o is changed into ொ, the consonant being placed between them, thus க் + ஒ = கொ; ச் + ஒ = சொ;

The long vowel ஓ, ō is changed into ோ, the consonant being placed between them, thus க + ஓ = கோ; ச + ஓ = சோ;

The long vowel ஔ, ou is changed into ௌ, the consonant being placed between them, thus க் + ஔ = கௌ; ச் + ஔ = சௌ;

If the vowels and consonants combine then they will result in 216 soul body letters. So altogether the number of total letter becomes 247.

The Tamil speech has borrowed the following grantha letters from Sanskrit ஜ, ஷ், ஸ், ஹ், க்ஷ் and ஸ்ரீ.

In recent times four combinations of Tamil basic letters are generally used to depict sounds of English letters 'f', 'z', and 'x' and the 'kh' sound in Arabic/Persian. This is helpful for writing English and Arabic names and words in Tamil. The combinations are ஃப for f, ஃஜ for z, ஃஸ் for x, and ஃக் for kh.

For example: asif = அசிஃப்,

aZaarudheen = அஃஜாருதீன்,

rex = ரெஃஸ்,

Genghis Khan = செங்கிஸ் ஃகான்.


Letter
Examples
ஜாடி jādi (jar)
மேஜை mējai (table)
ராஜா rāja (king)
ரோஜா rōja (rose)
ஜுரம் juram (fever)
ஷ்
புஷ்பம் pushpam (flowers)
வாஷிங்டன் Washington
வேஷ்டி Vēshti (dhoti)
ஸ்
மாஸ்கோ Moscow
ஸ்பெயின் Spain
ஸர்ப்பம் sarppam (snake)
சரஸ்வதி Sarswathi
ஹ்
ஹிந்தி hindi
ஹனுமான் (Hanuman)
க்ஷ்
பக்ஷி pakshi (bird)
திராக்ஷை thirākshai (grapes)
ஸ்ரீ
ஸ்ரீ கிருஷ்ணா Sri Krishna
ஸ்ரீதேவி Sri Devi


No comments:

Post a Comment

Learn Tamil

Learn Tamil for beginners, Words, Numbers, words denoting time, Grammar, Spoken Tamil Tamil for beginners Contents in th...